<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T14n0492a"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 492a <persName>佛</persName>说阿难问事<persName>佛</persName>吉凶经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 492a <persName>佛</persName>说阿难问事<persName>佛</persName>吉凶经</title> <author>後汉 <name role="" type="person">安世高</name>译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">14</idno>.<idno type="no">492a</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说阿难问事<persName>佛</persName>吉凶经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Jasmine</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，维习安大德提供，北美某大德提供，Jasmine 提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00574"> <charName>CBETA CHARACTER CB00574</charName> <mapping cb:dec="983614" type="PUA">U+F023E</mapping> <mapping type="unicode">U+2713C</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[梦-夕+登]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02439"> <charName>CBETA CHARACTER CB02439</charName> <mapping cb:dec="985479" type="PUA">U+F0987</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>佞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[佞-二+〦]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-10-12T08:43:11"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0753a" ed="T" xml:id="T14.0492a.0753a"/> <lb n="0753a01" ed="T"/> <lb n="0753a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 492</cb:docNumber> <lb n="0753a03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0753001" n="0753001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0753001" n="0753001"/><cb:jhead><persName>佛</persName>说阿难问事<persName>佛</persName>吉凶经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0753a04" ed="T"/> <lb n="0753a05" ed="T"/><byline cb:type="Translator">後汉<name role="" type="person">安息国</name>三藏<name role="" type="person">安世高</name>译</byline> <lb n="0753a06" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT14p0753a0601">阿难说：“闻如是。”</p><p xml:id="pT14p0753a0607" cb:place="inline">阿难白<persName>佛</persName>言：“有人事<persName>佛</persName>得 <lb n="0753a07" ed="T"/>富贵谐偶者，有衰耗不得谐偶者，云何不等 <lb n="0753a08" ed="T"/>耶？愿<persName>佛</persName>天中天，普为说之。”</p><p xml:id="pT14p0753a0811" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿难：“有人 <lb n="0753a09" ed="T"/>奉<persName>佛</persName>，从明师受戒，不失精进奉行所受，朝暮 <lb n="0753a10" ed="T"/>礼拜，恭敬燃灯，斋戒不厌，心常欢欣，善神拥 <lb n="0753a11" ed="T"/>护，所向谐偶，百事增倍，为天龙、鬼神、众人所 <lb n="0753a12" ed="T"/>敬，後必得道；是善男子、善女人，真<persName>佛</persName>弟子也。</p> <lb n="0753a13" ed="T"/><p xml:id="pT14p0753a1301">“有人事<persName>佛</persName>，不値善师，不见经教，信意不坚，亦 <lb n="0753a14" ed="T"/>有戒名违犯正律；既无形像，亦不烧香然明 <lb n="0753a15" ed="T"/>作礼，恒怀嗔恚，恶口骂詈，六斋不持，杀生趣 <lb n="0753a16" ed="T"/>手；不敬<persName>佛</persName>经，持著杂物弊箧之中，或著妻子 <lb n="0753a17" ed="T"/>床上不净之处，或持挂壁无有床坐棚阁，与 <lb n="0753a18" ed="T"/>世书无异。若有疾病了不念<persName>佛</persName>，便呼巫师卜 <lb n="0753a19" ed="T"/>问祠祀，请乞邪神，天神離远不得善护，妖 <lb n="0753a20" ed="T"/>魅日进，恶鬼屯门，令之衰耗所向不谐。现世 <lb n="0753a21" ed="T"/>罪人非<persName>佛</persName>弟子，死入泥犁百毒掠治，魂神痛 <lb n="0753a22" ed="T"/>酷不可得言。愚人<g ref="#CB00574">𧄼</g>瞢不能自思，先行无功 <lb n="0753a23" ed="T"/>还怨天地，责圣咎天迷谬乃尔，甚为愚痴，遂 <lb n="0753a24" ed="T"/>为三涂所见缀缚。</p><p xml:id="pT14p0753a2408" cb:place="inline">“夫人得道皆从善生，经戒 <lb n="0753a25" ed="T"/>自御心身口，善为大铠不畏刀兵，善为大船 <lb n="0753a26" ed="T"/>得渡河渊，有能守信室内和安。现世有庆福 <lb n="0753a27" ed="T"/>追自然，行之得报非神授与。若人不信不持 <lb n="0753a28" ed="T"/>经戒，後生转剧，善恶逐人如影追形，勿作狐 <lb n="0753a29" ed="T"/>疑，自堕恶道，求脱良难。谛信不犯，所在常 <pb n="0753b" ed="T" xml:id="T14.0492a.0753b"/> <lb n="0753b01" ed="T"/>安；<persName>佛</persName>语至诚终不欺人。<persName>佛</persName>世难値人身难获， <lb n="0753b02" ed="T"/>汝今侍<persName>佛</persName>宿福之大，当念报恩颁宣法教，廣 <lb n="0753b03" ed="T"/>为福田行之得度，所适无忧。”</p><p xml:id="pT14p0753b0312" cb:place="inline">阿难复白<persName>佛</persName>言： <lb n="0753b04" ed="T"/>“人不自手杀，教人杀者，其罪云何？为无罪耶？”</p> <lb n="0753b05" ed="T"/><p xml:id="pT14p0753b0501"><persName>佛</persName>言：“阿难！教人杀者，重于自杀。何以故？或 <lb n="0753b06" ed="T"/>是奴婢下贱之人，作无杀意；或为王者县官 <lb n="0753b07" ed="T"/>所见逼促，不自意出为之所使。教人杀者，而 <lb n="0753b08" ed="T"/>知故犯，阴谋残害复罪他人，欺罔三尊还负 <lb n="0753b09" ed="T"/>自然，其罪莫大；怨对相报，世世受殃，未有断 <lb n="0753b10" ed="T"/>绝。现世不安，死入地狱，受毒痛裂，从地狱出 <lb n="0753b11" ed="T"/>为畜牲，屠割皮骨以肉偿人，皆由前世残杀 <lb n="0753b12" ed="T"/>暴逆，剋贼众生阴谋怀害，无有慈心。见人杀 <lb n="0753b13" ed="T"/>者代其欢喜，以用快意过于自杀，罪深如是。”</p> <lb n="0753b14" ed="T"/><p xml:id="pT14p0753b1401">阿难复白<persName>佛</persName>言：“世间人及<persName>佛</persName>弟子，轻㑥其师、 <lb n="0753b15" ed="T"/>恶意向师幷道德人者，其罪云何？”</p><p xml:id="pT14p0753b1514" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“阿难！ <lb n="0753b16" ed="T"/>夫为人者，当爱乐人德、欣乐人善，不可嫉之。 <lb n="0753b17" ed="T"/>恶意向师、道德人者，是恶意向<persName>佛</persName>无异也。寧 <lb n="0753b18" ed="T"/>持万石弩还自射身，为痛不？”</p><p xml:id="pT14p0753b1812" cb:place="inline">阿难言：“甚痛，甚 <lb n="0753b19" ed="T"/>痛！<persName>世尊</persName>！”</p><p xml:id="pT14p0753b1904" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“人持恶意向道德人与其师者， <lb n="0753b20" ed="T"/>痛剧弩射身也。为人弟子，不可轻慢其师、恶 <lb n="0753b21" ed="T"/>意向道德之人；道德之人当视之如<persName>佛</persName>，不可 <lb n="0753b22" ed="T"/>嫉谤。人有戒德者，感动诸天龙、鬼神，莫不敬 <lb n="0753b23" ed="T"/>尊。寧身投火中、利刀割肉，愼勿得嫉谤是善 <lb n="0753b24" ed="T"/>之人，其罪不小。愼之！愼之！”</p> <lb n="0753b25" ed="T"/><p xml:id="pT14p0753b2501">阿难复白<persName>佛</persName>言：“师者，为可得诃喝弟子，以小 <lb n="0753b26" ed="T"/>罪成大，得无罪耶？”</p><p xml:id="pT14p0753b2608" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“不可！不可！师、弟之義， <lb n="0753b27" ed="T"/>義感自然，当相信厚，视彼若己；己所不行，勿 <lb n="0753b28" ed="T"/>施于人，弘崇礼律训之以道，和顺忠节不相 <lb n="0753b29" ed="T"/>怨讼。弟子与师二義真诚，师当如师，弟子 <pb n="0753c" ed="T" xml:id="T14.0492a.0753c"/> <lb n="0753c01" ed="T"/>当如弟子，勿相诽谤愼莫含毒，小怨成大还 <lb n="0753c02" ed="T"/>自烧身。观世恶人魔比丘辈，师不如师、弟 <lb n="0753c03" ed="T"/>子非如弟子，但共为恶不念行道。沮壞善者 <lb n="0753c04" ed="T"/>贪慕俗业，不计无常积财自丧，死堕恶趣饿 <lb n="0753c05" ed="T"/>鬼畜牲，未尝有是相视若牛，于世何求念报 <lb n="0753c06" ed="T"/><persName>佛</persName>恩？当持经戒相率以道。道不可不学，经 <lb n="0753c07" ed="T"/>不可不读，善不可不行，行善佈德济神離苦， <lb n="0753c08" ed="T"/>超出生死，见贤勿慢见善勿谤，不以小过证 <lb n="0753c09" ed="T"/>人大罪，违法失理其罪莫大，罪福有证。可畏！ <lb n="0753c10" ed="T"/>可畏！”</p><p xml:id="pT14p0753c1003" cb:place="inline">阿难复白<persName>佛</persName>言：“末世弟子生是魔界，多 <lb n="0753c11" ed="T"/>有因缘，有居家之求、身口之累，云何行之？”</p><p xml:id="pT14p0753c1117" cb:place="inline"><persName>佛</persName> <lb n="0753c12" ed="T"/>言：“为<persName>佛</persName>弟子，虽有因缘持戒勿犯，诚信畏 <lb n="0753c13" ed="T"/>愼敬归三尊，孝事二亲内外谨善，不念诳<g ref="#CB02439">佞</g> <lb n="0753c14" ed="T"/>心口相应，善权方便进退知时，可得作世 <lb n="0753c15" ed="T"/>间事，不得为世间意。”</p><p xml:id="pT14p0753c1509" cb:place="inline">阿难白<persName>佛</persName>：“何谓世间 <lb n="0753c16" ed="T"/>事？何谓世间意？”</p><p xml:id="pT14p0753c1607" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“为<persName>佛</persName>弟子，可得估贩 <lb n="0753c17" ed="T"/>利业，平斗秤尺施行以理，不得阿枉巧欺以 <lb n="0753c18" ed="T"/>侵于人，葬送、移徙、婚姻、嫁娶是为世间事也。 <lb n="0753c19" ed="T"/>世间意者，为<persName>佛</persName>弟子不得卜问、请符咒𥜒怪、 <lb n="0753c20" ed="T"/>祠祀、解奏、畏忌不吉。受<persName>佛</persName>五戒者，是福德 <lb n="0753c21" ed="T"/>之人，无所畏避，有所施行当启三尊，无往不 <lb n="0753c22" ed="T"/>吉。戒德之人，道护为强，诸天龙鬼神无不敬 <lb n="0753c23" ed="T"/>伏；戒贵则尊，所往常安。不达之者，自作障碍。 <lb n="0753c24" ed="T"/>善恶由心祸福由人，如影追形如响随声，天 <lb n="0753c25" ed="T"/>无不覆地无不载；戒行之德福应自然，天神 <lb n="0753c26" ed="T"/>拥护感动十方，与天参德功勋巍巍，众圣嗟 <lb n="0753c27" ed="T"/>歎难可称量，智士达命没身不邪，善知<persName>佛</persName> <lb n="0753c28" ed="T"/>教可得度世之道。”</p><p xml:id="pT14p0753c2808" cb:place="inline">阿难闻<persName>佛</persName>所说，便整袈裟 <lb n="0753c29" ed="T"/>头脑著地：“唯然，<persName>世尊</persName>！我等有福，得近<persName>如来</persName> <pb n="0754a" ed="T" xml:id="T14.0492a.0754a"/> <lb n="0754a01" ed="T"/>耳餐法味，普恩慈大，愍念一切，为兴福田，令 <lb n="0754a02" ed="T"/>得脱苦。<persName>佛</persName>语至诚而信者少，是世多恶，众生 <lb n="0754a03" ed="T"/>相诅，多信鬼神背正向邪，天堂皆空地狱塞 <lb n="0754a04" ed="T"/>满，甚可痛哉！若有信者，或一若两，奈何世 <lb n="0754a05" ed="T"/>凋，乃当如此。<persName>佛</persName>灭度後，经法独存，少有行者； <lb n="0754a06" ed="T"/>人民转伪，渐消沦替将衰灭矣。呜呼！痛哉！复 <lb n="0754a07" ed="T"/>何恃怙？唯愿<persName>世尊</persName>，为诸晚学留神显化，未 <lb n="0754a08" ed="T"/>可般泥洹。”</p><p xml:id="pT14p0754a0805" cb:place="inline">阿难因进颂曰：</p> <lb n="0754a09" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT14p0754a0901"><l>“<persName>佛</persName>为三界护，</l><l>恩廣普慈大，</l> <lb n="0754a10" ed="T"/><l>愿为晚学类，</l><l>未可取泥洹。</l> <lb n="0754a11" ed="T"/><l>痛矣未达者，</l><l>瞢瞢不别真，</l> <lb n="0754a12" ed="T"/><l>法鼓震三千，</l><l>云何不得闻？</l> <lb n="0754a13" ed="T"/><l>世浊诸恶人，</l><l>自还堕顚倒，</l> <lb n="0754a14" ed="T"/><l>不信世有<persName>佛</persName>，</l><l>自作众罪本。</l> <lb n="0754a15" ed="T"/><l>命尽往地狱，</l><l>刀剑解其身，</l> <lb n="0754a16" ed="T"/><l>祠祀好杀生，</l><l>镬汤涌其中；</l> <lb n="0754a17" ed="T"/><l>婬逸抱铜柱，</l><l>大火相烧燃，</l> <lb n="0754a18" ed="T"/><l>诽谤淸高士，</l><l>铁钩拔其舌；</l> <lb n="0754a19" ed="T"/><l>乱酒无礼节，</l><l>烊铜沃其口，</l> <lb n="0754a20" ed="T"/><l>若生还作人，</l><l>痴呆无義方。</l> <lb n="0754a21" ed="T"/><l>不杀得长寿，</l><l>无病常康强；</l> <lb n="0754a22" ed="T"/><l>不盗後大富，</l><l>钱财恒自饶；</l> <lb n="0754a23" ed="T"/><l>不婬香净洁，</l><l>身体鲜苾芬；</l> <lb n="0754a24" ed="T"/><l>至诚不欺诈，</l><l>为人所信承；</l> <lb n="0754a25" ed="T"/><l>不醉得聪明，</l><l>众人所尊敬。</l> <lb n="0754a26" ed="T"/><l>五福超法出，</l><l>天人同俦类，</l> <lb n="0754a27" ed="T"/><l>所生亿万倍，</l><l>真谛甚分明。</l> <lb n="0754a28" ed="T"/><l>痴愚不别道，</l><l>蔽圣毁正觉，</l> <lb n="0754a29" ed="T"/><l>死入无择狱，</l><l>头上戴铁轮。</l> <pb n="0754b" ed="T" xml:id="T14.0492a.0754b"/> <lb n="0754b01" ed="T"/><l>求死不得死，</l><l>须臾已变形，</l> <lb n="0754b02" ed="T"/><l>矛戟相贯<anchor xml:id="nkr_note_add_0754b0201" n="0754b0201"/><anchor xml:id="beg0754b0201" n="0754b0201"/>刺<anchor xml:id="end0754b0201"/>，</l><l>躯体相残截。</l> <lb n="0754b03" ed="T"/><l>曚曚不达事，</l><l>恶恶相牵拘，</l> <lb n="0754b04" ed="T"/><l>辗转众徒趣，</l><l>禽兽六畜形，</l> <lb n="0754b05" ed="T"/><l>为人所屠割，</l><l>以肉偿夙怨，</l> <lb n="0754b06" ed="T"/><l>无道堕恶道，</l><l>求脱甚为难。</l> <lb n="0754b07" ed="T"/><l>人身既难得，</l><l><persName>佛</persName>法难得闻，</l> <lb n="0754b08" ed="T"/><l><persName>世尊</persName>为众祐，</l><l>安住之特尊。</l> <lb n="0754b09" ed="T"/><l>敷遗甘露法，</l><l>晚学普奉行，</l> <lb n="0754b10" ed="T"/><l>哀我现深慧，</l><l>愍念群生故。</l> <lb n="0754b11" ed="T"/><l>开悟示道地，</l><l>行者得度脱，</l> <lb n="0754b12" ed="T"/><l>福人在向向，</l><l>见谛乐不生。</l> <lb n="0754b13" ed="T"/><l>自归安仁圣，</l><l>殖种不死路，</l> <lb n="0754b14" ed="T"/><l>恩慈无过<persName>佛</persName>，</l><l>神妙现威光。</l> <lb n="0754b15" ed="T"/><l>愿使一切人，</l><l>得服甘露浆，</l> <lb n="0754b16" ed="T"/><l>慧船到彼岸，</l><l>法磬倡三千。</l> <lb n="0754b17" ed="T"/><l>彼我无我想，</l><l>众祐转法轮，</l> <lb n="0754b18" ed="T"/><l>我等蒙嘉庆，</l><l>得捨十二缘，</l> <lb n="0754b19" ed="T"/><l>欢喜稽首拜，</l><l>自归最无上。”</l></lg> <lb n="0754b20" ed="T"/><p xml:id="pT14p0754b2001">阿难稽首颂已，诸会大众得不迴还，心意开 <lb n="0754b21" ed="T"/>解，僧那大铠志无上道，甘露之音，香熏十方。 <lb n="0754b22" ed="T"/>示现道地为作桥樑，国王、臣民、天龙、鬼神，闻 <lb n="0754b23" ed="T"/><persName>佛</persName>所说，阿难所颂，且悲、且感、且歎、且喜，稽 <lb n="0754b24" ed="T"/>首<persName>佛</persName>足，及礼阿难，受教而去。</p></cb:div> <lb n="0754b25" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><persName>佛</persName>说阿难问事<persName>佛</persName>吉凶经</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0754b0201" to="#end0754b0201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp1">刺</lem><rdg wit="#wit.orig">剌</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0753001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0753001"><!--CBETA todo type: newmod-->此经与【宋】【元】【明】【宫】大异，今以【明】对挍，【宋】【元】【宫】别附卷末。cf. p. 754</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0753001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0753001">此经与【三】【宫】大异，今以【明】对挍，【宋】【元】【宫】别附卷末。cf. p. 754</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0754b0201" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0754b0201">刺【CB】，剌【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>